Vocabulaire anglais - headlines

mettre sur écoute	to tap phone line
un magnat de la presse	a press tycoon
repartir à zéro	to start from scratch
liberté de la presse	freedom of the press
porter atteinte aux droits des personnes	to infrige on people's rights
être accuser de diffamation	to be accused of libel
diffamer	to libel
la presse populaire	the popular press
quotidien populaire	tabloid newspaper
censure	censorship
la mise en retrait	the humbling
mis à genou	brought to heels
n'a été éxercé	so bruttaly enforced
retirer son offre	to retract its bid
la baisse du tirage	the shrinking circulation
les caniveaux du monde	the global gutter
mania	moguls
grandes faiblesses	great weaknesses
grandes forces	great strenghts
embaucher	to hire
plus de mal que de bien	more harm than good
obligatoire	mandatory
l'économie chancelante	the faltering economy
se débrouiller avec moins	making do with less
vitesse limite	speed limit come down
the first estimate	la première estimation
la croissance	growth
être mauvais	to be grim
qui a grandit à peine voir pas du tout	that grew barely if at all
être redevable	to be bantrupt
un revers économique	an economic downturn
humour noir	grim humour
à peine	barely
la bourse	stock exchange
être très couteux	to be costly
le compte à rebourd	the countdown
saluer	to hail
piratage téléphonique	phone hacking